Everyone

Omar AL Zabir

KitKat

আমাদের অনেকেরই কু’রআন এবং কু’রআনের তাফসীর পড়ার সময় মনে প্রশ্ন আসে, “এই আয়াতে আমার শেখার কী আছে?”, “এর সাথে আজকের যুগের সম্পর্ক কী?”, “কু’রআনে আধুনিক মানুষের জীবনের সমস্যাগুলোর কোনো উত্তর আছে কি?” ইত্যাদি। অনেকেই কু’রআন পড়ে বুঝতে পারেন না: কু’রআনের আয়াতগুলোগুলো কীভাবে তার জীবনে কাজে লাগবে?

আধুনিক মানুষ ইসলামকে নিয়ে যে সব দ্বিধা-দ্বন্দ্বে ভোগেন এবং অমুসলিম মিডিয়ার ব্যাপক অপপ্রভাবের কারণে ইসলামকে মনে প্রাণে মেনে নিতে পারেন না, তাদের কাছে ইসলামের সঠিক ভাবমূর্তি এবং কু’রআনের অসাধারণ বাণী পৌঁছে দেওয়াটাই ‘কু’রআনের কথা’র উদ্দেশ্য।

কু’রআনের আয়াতগুলোর সরাসরি বাংলা অনুবাদ পড়ে আয়াতের বাণীর খুব কমই বোঝা যায়, কারণ আরবি থেকে বাংলা অনুবাদ করার সময় অনেক আরবি শব্দের প্রকৃত অর্থ, অর্থের ব্যাপকতা এবং প্রেক্ষাপট হারিয়ে যায়। অন্যদিকে তাফসীরগুলো হচ্ছে চরম পর্যায়ের ভাব সম্প্রসারণ, যা পড়ার ধৈর্য অনেকেরই হয় না।

একারণে আমাদের দরকার মাঝামাঝি এমন একটা কিছু, যেটা কু’রআনের সরাসরি অনুবাদের মতো সংক্ষিপ্ত, অপর্যাপ্ত নয় এবং একই সাথে তাফসীরের মতো এত দীর্ঘ এবং খুঁটিনাটিতে ভরা নয়। এমন কিছু, যা কু’রআনের প্রতিটি আয়াতের বাণীকে অল্প কথায়, যুগোপযোগী উদাহরণ দিয়ে, বৈজ্ঞানিক যুক্তি এবং প্রমাণ দিয়ে, বিজাতীয় শব্দ ব্যবহার না করে যথাসম্ভব আধুনিক বাংলায় তুলে ধরে, যা পড়ে আধুনিক যুগের মানুষ তাদের জীবনের ঘটনার সাথে মিলাতে পারবেন। ‘কু’রআনের কথা’ কোনো তাফসীর নয়, বরং প্রসিদ্ধ তাফসীরগুলো থেকে উল্লেখযোগ্য এবং আজকের যুগের জন্য প্রাসঙ্গিক আলোচনার সংকলন।
Многие из нас помнят время, чтобы прочитать комментария kuraana и kuraanera вопрос: "Что этот стих, я должен учиться?", "Что такое отношения с миром сегодня?", "Есть ли проблемы ответ kuraane современной человеческой жизни?" и т.п. Многие люди не понимают kuraana: kuraanera ayatagulogulo, как его жизнь будет?

Современный человек Ислама и немусульманских СМИ страдают от края колебаний из-за apaprabhabera сердце ислама не может принять, они исправляют образ ислама и передать послание kuraanera под данной экстраординарной "kuraanera Kathara цели.

Бенгальский перевод стихов непосредственно kuraanera редко понимают слова стиха, потому что много времени, чтобы перевести арабский на арабский бенгальский реальный смысл, значение и сфера контекста теряется. С другой стороны taphasiragulo окончательное выражение разложения, многие из них не имеют терпения прочитать.

По этой причине, нам нужно что-то в середине, прямо в kuraanera короткий, неадекватным, и комментарий не такой длинный и полный деталей. Что-то kuraanera несколько слов каждого стиха слова, подобающую, например, с научными аргументами и доказательствами, насколько это возможно без использования иностранных слов в современном Бенгальский подчеркивает современную эру, в которой люди могут охватить свою жизнь в этом инциденте. "Kuraanera сказал" нет комментария, а прославленный taphasiragulo важных и актуальных для сегодняшнего обсуждения группы по возрасту.


Для современных людей современные вопросы, конфликты и события видели в свете Корана

কুরআনের কথা (Quraner Kotha)

Последняя версия কুরআনের কথা (Quraner Kotha)

Другие версии